{"id":586,"date":"2017-01-02T09:04:23","date_gmt":"2017-01-02T09:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/?page_id=586"},"modified":"2017-01-02T09:11:15","modified_gmt":"2017-01-02T09:11:15","slug":"award-for-avro-anson-plane-crash-researcher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/","title":{"rendered":"Ymchwilydd Damwain Awyren yr Ail Ryfel Byd, yn cael ei wobrwyo"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"_GoBack\"><\/a><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #065e55; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 19.5pt;\">Gwobrwyo Gwyn<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Erthygl gan <a href=\"http:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/research-authors\/eric-smith\/\"><b>Eric Smith<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #339966; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 13.5pt;\">YMCHWILYDD DAMWAIN AWYREN YN CAEL EI WOBRWYO GAN Y GR\u0174P HANES<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Union tri mis ar ol y gwasanaeth a gynhaliwyd yn Eglwys Sant Mihangel a\u2019r Holl Saint yng <\/span><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Nghyffordd Llandudno i gofio 70 mlynedd ers damwain yr Avro Anson N5130 ym 1944, cyflwynwyd gwobr arbennig i Gwyn Hughes, y g\u0175r a fu\u2019n gyfrifol am y gwaith ymchwil i\u2019r digwyddiad erchyll, gan Gr\u0175p Hanes Deganwy yn eu cyfarfod misol ar 15 Mai<\/span><span style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\"> 2014.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Dros y ddwy flynedd diwethaf, bu Gwyn, sydd hefyd yn wefeistr y Gr\u0175p, yn\u00a0 gweithio\u2019n ddygn i ddarganfod yr union fan lle ddaeth yr awyren i lawr, trwy gysylltu \u00e2\u2019r Llu Awyr ag apelio am wybodaeth gan y bobl leol. Wedi iddo gael gwybod enwau&#8217;r pump ifanc a fu farw yn y ddamwain yng Nghae Erw ger Plasty Bodysgallen\u00a0 ar 15 Chwefror 1944, aeth Gwyn ati i gysylltu \u00e2\u2019r teuluoedd a dechrau ar y gwaith o drefnu\u2019r Gwasanaeth Coffa. Roedd hyn yn cynnwys dadorchuddio plac yn Eglwys Sant Mihangel a\u2019r Holl Saint, lle&#8217;r oedd teuluoedd y rhai a fu farw yn bresennol. Roedd nifer o bobl o fywyd cyhoeddus yr ardal yn bresennol ynghyd ag aelodau\u2019r Gr\u0175p Hanes. Rhoddwyd cyhoeddusrwydd am y digwyddiad yn lleol, yn genedlaethol a hyd yn oed yn rhyngwladol..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Y<\/span><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\"> Gwobrwyo<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-e1411127509530.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-956\" src=\"http:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg\" alt=\"Award\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Gwobrwyo Gwyn<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Mae Gwyn wedi rhoi darlithoedd am ddamwain yr awyren ac fe welir yr holl fanylion am y digwyddiad ar y wefan hon.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Trwy frwdfrydedd Gwyn at y gwaith ymchwil i\u2019r\u00a0 prosiect, fe ysgogwyd y Cynghorydd Mike Priestley a Mrs Mel Lewis o Glwb Cymunedol Cyffordd Llandudno ag eraill, i godi arian tuag at Ardd Coffa ac ail blac i\u2019w osod ar Faes Chwarae\u2019r Clwb .<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Mewn ymateb am y wobr o Wydr Crisial Brenhinol Cymreig a gyflwynwyd iddo gan Gadeirydd y Gr\u0175p Hanes, Eric Smith, dywedodd Gwyn: Roedd y diwrnod y cofio hwnnw yn Chwefror yn un o\u2019r dyddiau mwyaf o falchder yn fy mywyd ac rwy\u2019n cysegru\u2019r wobr hwn i\u2019r pum g<\/span><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5pt;\">\u0175<\/span><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">r ifanc o\u2019r Llu Awyr a fu farw\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_865\" style=\"width: 241px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/presentation-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-865\" class=\"size-medium wp-image-865\" src=\"http:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/presentation-1-231x300.jpg\" alt=\"Award for Gwyn\" width=\"231\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-865\" class=\"wp-caption-text\">Award for Gwyn<\/p><\/div>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"CY\" style=\"margin: 0px; color: #666666; font-family: 'Segoe UI'; font-size: 10.5pt;\">Adroddiad gan Eric Smith\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwobrwyo Gwyn Erthygl gan Eric Smith \u00a0 YMCHWILYDD DAMWAIN AWYREN YN CAEL EI WOBRWYO GAN Y GR\u0174P HANES \u00a0 Union tri mis ar ol y gwasanaeth a gynhaliwyd yn Eglwys Sant Mihangel a\u2019r Holl Saint yng Nghyffordd Llandudno i gofio 70 mlynedd ers damwain yr Avro Anson N5130 ym 1944, cyflwynwyd gwobr arbennig i Gwyn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ymchwilydd Damwain Awyren yr Ail Ryfel Byd, yn cael ei wobrwyo  - Deganwy History<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ymchwilydd Damwain Awyren yr Ail Ryfel Byd, yn cael ei wobrwyo  - Deganwy History\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gwobrwyo Gwyn Erthygl gan Eric Smith \u00a0 YMCHWILYDD DAMWAIN AWYREN YN CAEL EI WOBRWYO GAN Y GR\u0174P HANES \u00a0 Union tri mis ar ol y gwasanaeth a gynhaliwyd yn Eglwys Sant Mihangel a\u2019r Holl Saint yng Nghyffordd Llandudno i gofio 70 mlynedd ers damwain yr Avro Anson N5130 ym 1944, cyflwynwyd gwobr arbennig i Gwyn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deganwy History\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-02T09:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/\",\"url\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/\",\"name\":\"Ymchwilydd Damwain Awyren yr Ail Ryfel Byd, yn cael ei wobrwyo  - Deganwy History\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-02T09:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-02T09:11:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Award for WWII Plane Crash Researcher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/\",\"name\":\"Deganwy History\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ymchwilydd Damwain Awyren yr Ail Ryfel Byd, yn cael ei wobrwyo  - Deganwy History","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ymchwilydd Damwain Awyren yr Ail Ryfel Byd, yn cael ei wobrwyo  - Deganwy History","og_description":"Gwobrwyo Gwyn Erthygl gan Eric Smith \u00a0 YMCHWILYDD DAMWAIN AWYREN YN CAEL EI WOBRWYO GAN Y GR\u0174P HANES \u00a0 Union tri mis ar ol y gwasanaeth a gynhaliwyd yn Eglwys Sant Mihangel a\u2019r Holl Saint yng Nghyffordd Llandudno i gofio 70 mlynedd ers damwain yr Avro Anson N5130 ym 1944, cyflwynwyd gwobr arbennig i Gwyn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/","og_site_name":"Deganwy History","article_modified_time":"2017-01-02T09:11:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/","url":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/","name":"Ymchwilydd Damwain Awyren yr Ail Ryfel Byd, yn cael ei wobrwyo  - Deganwy History","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg","datePublished":"2017-01-02T09:04:23+00:00","dateModified":"2017-01-02T09:11:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.indever.co.uk\/~deganwy\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Award-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/award-for-avro-anson-plane-crash-researcher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Award for WWII Plane Crash Researcher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/","name":"Deganwy History","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864,"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586\/revisions\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deganwyhistory.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}